contextetech / anonymisierung-dsgvo-de
v120 Beispiele zur Anonymisierung deutscher Texte (DSGVO, BDSG): Versichertennummer, +49-Telefon, DE-IBAN, Kfz-Kennzeichen, PLZ. Fiktive Personen und Nummern. Mit Fällen ohne personenbezogene Daten.
Preview
| # | Input | Output |
|---|---|---|
| 1 | Hallo, ich heiße Lukas Wagner und meine Nummer ist 0151 23456789. | Hallo, ich heiße [VORNAME_1] [NAME_1] und meine Nummer ist [TELEFON_1]. |
| 2 | Bitte senden Sie die Rechnung bis Freitag an klara.fischer@beispiel-mail.de. | Bitte senden Sie die Rechnung bis Freitag an [EMAIL_1]. |
| 3 | Die Überweisung geht auf DE89 3704 0044 0532 0130 00. | Die Überweisung geht auf [IBAN_1]. |
| 4 | Lieferung an Lindenweg 8, 50667 Köln, z. Hd. Herrn Gärtner. | Lieferung an [ADRESSE_1], z. Hd. Herrn [NAME_1]. |
| 5 | Patient: Jonas Lange, geboren am 03.11.1985, Versichertennummer A123456780. | Patient: [VORNAME_1] [NAME_1], geboren am [GEBURTSDATUM_1], Versichertennummer [VERSICHERTENNUMMER_1]. |
| 6 | Besprechung mit Emma Becker und Noah Schulz morgen um 10 Uhr. | Besprechung mit [VORNAME_1] [NAME_1] und [VORNAME_2] [NAME_2] morgen um 10 Uhr. |
| 7 | Rufen Sie Frau Krüger unter 030 5551870 zurück, sie wartet auf ein Angebot. | Rufen Sie Frau [NAME_1] unter [TELEFON_1] zurück, sie wartet auf ein Angebot. |
| 8 | Die Bestellung 45872 hat heute Morgen unser Lager in Leipzig verlassen. | Die Bestellung 45872 hat heute Morgen unser Lager in Leipzig verlassen. |
| 9 | Technischer Kontakt: thomas.graf@beispiel-firma.de / 0170 1298443. | Technischer Kontakt: [EMAIL_1] / [TELEFON_1]. |
| 10 | Rechnungsadresse: Julia Weiß, Goethestraße 27, 80336 München. | Rechnungsadresse: [VORNAME_1] [NAME_1], [ADRESSE_1]. |
| 11 | Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen B-KL 4821 gehört Markus Roth. | Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen [KENNZEICHEN_1] gehört [VORNAME_1] [NAME_1]. |
| 12 | Vielen Dank an das ganze Team des Deutschen Museums für den Empfang in München. | Vielen Dank an das ganze Team des Deutschen Museums für den Empfang in München. |
| 13 | Mein Passwort funktioniert nicht mehr, mein Login ist sarah.dietrich@beispiel-mail.de. | Mein Passwort funktioniert nicht mehr, mein Login ist [EMAIL_1]. |
| 14 | Geboren am 21. Juli 1978, wohnt Oliver Frank in Hamburg. | Geboren am [GEBURTSDATUM_1], wohnt [VORNAME_1] [NAME_1] in Hamburg. |
| 15 | Erstattung beantragt von Mia Neumann, IBAN DE02 1203 0000 0000 2020 51. | Erstattung beantragt von [VORNAME_1] [NAME_1], IBAN [IBAN_1]. |
| 16 | Das Produkt wird innerhalb von 48 Stunden in ganz Deutschland geliefert. | Das Produkt wird innerhalb von 48 Stunden in ganz Deutschland geliefert. |
| 17 | Können Sie an paul.hahn@beispiel-mail.de und anna.hahn@beispiel-mail.de schreiben? | Können Sie an [EMAIL_1] und [EMAIL_2] schreiben? |
| 18 | Gezeichnet: Kevin Möller, Bahnhofstraße 5, 01067 Dresden, Tel. 0160 2030405. | Gezeichnet: [VORNAME_1] [NAME_1], [ADRESSE_1], Tel. [TELEFON_1]. |
| 19 | Unser Lieferant Metallbau Keller hat am Montag 12 Teile geliefert. | Unser Lieferant Metallbau Keller hat am Montag 12 Teile geliefert. |
| 20 | Bewerberin: Lea Hoffmann, 32 Jahre, erreichbar unter +49 176 77889900. | Bewerberin: [VORNAME_1] [NAME_1], 32 Jahre, erreichbar unter [TELEFON_1]. |
Estimated cost
- Tokens per training epoch
- ≈ 2,129
- For 3 epochs
- ≈ 6,387
Fine-tuning cost depends on hardware (GPU) and provider: it is not estimated here.
Sending the whole dataset through a model once (evaluation, generation, review)
| Model | Cost per pass |
|---|---|
| Mistral Large · Mistral AI | €0.00094 |
| DeepSeek Flash · DeepSeek | €0.00056 |
| DeepSeek V4 Pro · DeepSeek | €0.00248 |
| GPT-6 Luna · OpenAI | €0.00019 |
| GPT-6 Sol · OpenAI | €0.00375 |
| Claude Sonnet 5.5 · Anthropic | €0.00375 |
| Claude Opus 5.5 · Anthropic | €0.00750 |
| Self-hosted open-source model (Ollama, vLLM) | €0 in API fees (server cost only) |
Input cost only, excluding the model's answer. Providers' public standard prices (Mistral AI, DeepSeek, OpenAI, Anthropic) converted from USD to euros at the ECB rate of September 29, 2026. Estimate: 1 token ≈ 3.6 characters.
Common to all 3 regions
Content origin not given.
Commercial use allowed · credit the author · changes allowed.
Text or data only: no access to files, network or commands.
Hosted in France (Scaleway, Paris). No transfer outside the EU.
European Union · 3/6
The author has not said whether the resource contains personal data.
Data origin needed to produce the training summary.
United States · 3/6
The author has not said whether the resource contains personal data.
Data origin needed to produce the training summary.
China · 3/6
The author has not said whether the resource contains personal data.
Data origin needed to produce the training summary.
Indicative summary as of 30/09/2026, not a legal certification. Method and sources →
Pin a version in your code
import contexte ds = contexte.load("contextetech/anonymisierung-dsgvo-de", version=1) print(len(ds), ds[0])
$ contexte get c0pvfr#v1 Statistics
Likes : 0 · Comments : 0
Click a counter to show or hide it, hover the chart for details. One view per visitor per day, bots excluded; counting started on 30 September 2026.
- Identifier
- contextetech--anonymisierung-dsgvo-de
- Type
- Datasets · Chat (messages)
- File
- anonymisierung-dsgvo-de.jsonl
- Format
- JSON Lines (application/jsonl)
- Size
- 7,749 bytes (7.6 KB)
- Encoding
- UTF-8
- Rows
- 20
- Estimated tokens
- ≈ 2,130
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- Commercial use
- Allowed
- Personal data
- Not specified
- Published on
- September 28, 2026 at 5:31 PM
- Updated on
- September 28, 2026 at 5:31 PM
- Storage
- in database
- Uses
- 0
- Likes
- 0
Python contexte
$ pip install contexte import contexte ds = contexte.load("contextetech/anonymisierung-dsgvo-de") print(len(ds), ds[0])
$ contexte get c0pvfr anonymisierung-dsgvo-de.jsonl
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Hallo, ich heiße Lukas Wagner und meine Nummer ist 0151 23456789."}, {"role": "assistant", "content": "Hallo, ich heiße [VORNAME_1] [NAME_1] und meine Nummer ist [TELEFON_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Bitte senden Sie die Rechnung bis Freitag an klara.fischer@beispiel-mail.de."}, {"role": "assistant", "content": "Bitte senden Sie die Rechnung bis Freitag an [EMAIL_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Die Überweisung geht auf DE89 3704 0044 0532 0130 00."}, {"role": "assistant", "content": "Die Überweisung geht auf [IBAN_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Lieferung an Lindenweg 8, 50667 Köln, z. Hd. Herrn Gärtner."}, {"role": "assistant", "content": "Lieferung an [ADRESSE_1], z. Hd. Herrn [NAME_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Patient: Jonas Lange, geboren am 03.11.1985, Versichertennummer A123456780."}, {"role": "assistant", "content": "Patient: [VORNAME_1] [NAME_1], geboren am [GEBURTSDATUM_1], Versichertennummer [VERSICHERTENNUMMER_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Besprechung mit Emma Becker und Noah Schulz morgen um 10 Uhr."}, {"role": "assistant", "content": "Besprechung mit [VORNAME_1] [NAME_1] und [VORNAME_2] [NAME_2] morgen um 10 Uhr."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Rufen Sie Frau Krüger unter 030 5551870 zurück, sie wartet auf ein Angebot."}, {"role": "assistant", "content": "Rufen Sie Frau [NAME_1] unter [TELEFON_1] zurück, sie wartet auf ein Angebot."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Die Bestellung 45872 hat heute Morgen unser Lager in Leipzig verlassen."}, {"role": "assistant", "content": "Die Bestellung 45872 hat heute Morgen unser Lager in Leipzig verlassen."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Technischer Kontakt: thomas.graf@beispiel-firma.de / 0170 1298443."}, {"role": "assistant", "content": "Technischer Kontakt: [EMAIL_1] / [TELEFON_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Rechnungsadresse: Julia Weiß, Goethestraße 27, 80336 München."}, {"role": "assistant", "content": "Rechnungsadresse: [VORNAME_1] [NAME_1], [ADRESSE_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen B-KL 4821 gehört Markus Roth."}, {"role": "assistant", "content": "Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen [KENNZEICHEN_1] gehört [VORNAME_1] [NAME_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Vielen Dank an das ganze Team des Deutschen Museums für den Empfang in München."}, {"role": "assistant", "content": "Vielen Dank an das ganze Team des Deutschen Museums für den Empfang in München."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Mein Passwort funktioniert nicht mehr, mein Login ist sarah.dietrich@beispiel-mail.de."}, {"role": "assistant", "content": "Mein Passwort funktioniert nicht mehr, mein Login ist [EMAIL_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Geboren am 21. Juli 1978, wohnt Oliver Frank in Hamburg."}, {"role": "assistant", "content": "Geboren am [GEBURTSDATUM_1], wohnt [VORNAME_1] [NAME_1] in Hamburg."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Erstattung beantragt von Mia Neumann, IBAN DE02 1203 0000 0000 2020 51."}, {"role": "assistant", "content": "Erstattung beantragt von [VORNAME_1] [NAME_1], IBAN [IBAN_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Das Produkt wird innerhalb von 48 Stunden in ganz Deutschland geliefert."}, {"role": "assistant", "content": "Das Produkt wird innerhalb von 48 Stunden in ganz Deutschland geliefert."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Können Sie an paul.hahn@beispiel-mail.de und anna.hahn@beispiel-mail.de schreiben?"}, {"role": "assistant", "content": "Können Sie an [EMAIL_1] und [EMAIL_2] schreiben?"}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Gezeichnet: Kevin Möller, Bahnhofstraße 5, 01067 Dresden, Tel. 0160 2030405."}, {"role": "assistant", "content": "Gezeichnet: [VORNAME_1] [NAME_1], [ADRESSE_1], Tel. [TELEFON_1]."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Unser Lieferant Metallbau Keller hat am Montag 12 Teile geliefert."}, {"role": "assistant", "content": "Unser Lieferant Metallbau Keller hat am Montag 12 Teile geliefert."}]}
{"messages": [{"role": "system", "content": "Ersetze jede personenbezogene Angabe durch ein nummeriertes Tag in eckigen Klammern ([NAME_1], [EMAIL_1]…). Ändere sonst nichts."}, {"role": "user", "content": "Bewerberin: Lea Hoffmann, 32 Jahre, erreichbar unter +49 176 77889900."}, {"role": "assistant", "content": "Bewerberin: [VORNAME_1] [NAME_1], 32 Jahre, erreichbar unter [TELEFON_1]."}]}
Community
No comments yet. Share your feedback, it will help the next person.